“海淘”商品外文标签看不懂 翻译公司借机赚钱

构都有自己的收费标准。“常见的小语种都可以翻译，文稿按字数收费，像标签类字数较少的按份数收费。”济南金榜翻译有限责任公司工作人员说，化妆品不足千字的按份数计算，每份百元左右。

　　山东信达翻译公司工作人员则表示，除证件类产品按份数收费，其余按字数收费。她说，由于护肤品或是食品的配方成分含有较多专业名词，所以属于专业类翻译，价格会贵一些。“西班牙语、葡萄牙语、法语、德语等语种的普通翻译已达到300元/千字，日韩语的翻译在130元—150元之间。”济南信汇翻译有限公司工作人员也表示，配方成分专业性强，的确要贵一些。